你的成功從下面這個網址試聽過開始







▲英文真的很重要啊!(圖/翻攝自Justin Ross Lee臉書)

國際中心/綜合報導

各地文化風情不同,各觀光景點或機場都會放置告示牌提醒,美國1名男性服飾配件總裁Justin Ross Lee上月旅經印度金奈國際機場時,發現1組有趣的告示牌,上面竟寫著「嚴禁吃地毯」(EATING CARPET STRICTLY PROHIBITED)。讓他感到相當疑惑,隨手拍下後上傳臉書,不少網友留言表示「好好笑」。

印度金奈機場竟然出現「嚴禁吃地毯」,這到底是這麼一回事呢?照片拍攝者Justin Ross Lee也相當不解,拍下照片後上傳網路,照片PO網後隨即被網友瘋傳,有網友表示「英文真的很重要啊」、「好好笑」,也有網友搞笑說「說不定真的有人就愛吃地毯!」

但1位懂印度語的網友出面解釋,其實這組標示的原意是寫著「禁止在地毯上吃東西」,但翻譯成英文時卻鬧烏龍,變成「嚴禁吃地毯」,才會鬧出笑話。

諾貝爾醫學獎中國屠呦呦獲殊榮

炫打火機反燒屋滅火器意外大賣

臉書故障登入「未來老婆帳戶」

8歲女不給看狗11歲童散彈槍殺她

【影】上空豪放女在海灘公然自慰

街友不再出現原因讓多益英文閱讀測驗技巧 英文片語常用100句 英文翻譯中文軟體下載英文寫作技巧範例 觀光英語會話範例 基礎英語會話教材人充滿希望

辣模玩IG自拍1張比工作4天賺的多

卡蜜拉兒:台灣貿易英文書信範例 線上英文閱讀網 英文閱讀文章英翻中是全球美食終極地

日人「零推擠踩踏」排隊超整齊

初戀女友評賈伯斯:他就是個爛人

空姐飛機上賣淫2年賺了3000萬

美警超熱愛工作35年沒請過高中英文單字表下載 星巴克點餐英文對話 麥當勞點餐英文對話病假

【影】小狗駕車載小主人基隆高中英文作文補習班 英文單字圖像記憶法 3d英文單字記憶法兜風爆紅

日研究:女生戴粉色口罩最吸引人

arrow
arrow

    toeic必考單字 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()